התערוכה "שניים ביחד וכל אחד לחוד" תפגיש בין הציירים הותיקים והמוערכים, ברסוק ועמנואל בר-קדמא.
ברסוק ימשיך להציג את ציוריו המבטאים את טביעת אצבע הייחודית שלו המשוחררת מהשפעות של סגנונות וזרמים מוכרים.
ציוריו של ברסוק מכילים בין השאר צבעים עזים, תערובת ייחודית ופנטסטית של צבעים חמים וקרים היוצרים אווירה דחוסה, לחוצה והזויה ודמויות אלגוריות אנונימיות בתוך חלל לא מזוהה שמערכת היחסים ביניהם אינה מוגדרת אך משדרת מתח, קושי, זרות ובדידות. מכחוליו של ברסוק מייצרים תמהיל של ניגודים, חושניות וניכור. הפעם יציג ברסוק בפורמט קטן יותר ובין השאר גם 3 פורטרטים של עמנואל בר-קדמא.

עמנואל בר-קדמא יציג רישומים, בדומה לתערוכותיו הקודמות, כל העבודות הן על נייר בפורמאטים שונים, ובשילוב של טכניקות, בעיקר גראפיטיס (עפרונות בדרגות-קושי שונות), טוש ואקריליק. גם הפעם מתרכז בר קדמא בדמות האשה – דיוקן וגוף – ודבק בהתבוננות ישירה וגישה פיגורטיבית ביסודה, אך לא בנאמנות השואפת לתעתיק נאמן של ההתבוננות במודל. אם ננסח פרפראזה על ציטוט נודע של רנה מאגריט: "זו אינה אשה. זה ציור בלבד".
כלל זה חל כמובן גם על רישומיו- הדיוקנאות בו רשם את ידידו ושותפו לתערוכה זו, ברסוק, שיאותרו ויזוהו בנקל על הקירות.

*ברסוק הגיח לראשונה לעולם האמנות התל אביבי ב1973, אחר כך עבר לפריז והשתתף בתערוכות, ביניהן סלון הסתיו של 1978, באותה שנה זכה בפרס הצייר הזר המצטיין בdes arts Cite'. מאז חזרתו לארץ הציג עשר תערוכות יחיד בהצלחה רבה, בין השאר בגלריות ספראי, מבט, ו13.5.

*עמנואל בר-קדמא– צייר, עיתונאי וסופר – גדל וחי רוב שנותיו בתל-אביב, להוציא כמה שנות שהות בפריז, הציג שם תערוכות, בעיקר במסגרות אינטימיות. במשך שנים רבות חבר היה מערכת "ידיעות אחרונות" ומילא בעיתון שורה של תפקידי עריכה, כתיבה ושליחויות
סיפוריו פורסמו לאורך השנים בכתבי-עת שונים – והספרים: "סודה של לי", ו"העין השלישית היא העין האישית" יצאו שניהם בהוצאת "מסדה".
מאחורי בר-קדמא עשרות תערוכות, מלבד בגלריה עמליה ארבל, שהיא ביתו האמנותי,הציג בבית האמנים בתל אביב, בגלריה ארטא בירושלים, במוזיאון חיפה, בגלריה, ב"גלריה 3" וב"פירמידה" בחיפה ועוד...

גלריה עמליה ארבל (שער ציון 3, תל-אביב - בכניסה לנמל תל-אביב) שעות פתיחה: ב'-ה' 17:00 - 20:30 ו 11:00 ? 13:00 ו' 11:00 - 13:00 ש' 20:00 - 22:00 או בתיאום מראש בטלפון: 03-5444399