יונתן אופקמבטא בעבודותיו את יחסולענייני זהות, מרחב, גבול ונחלה.

דרך החומרים יוצראופקמקומות שאינם מקומות. השימושבסמלים בסיסיים של בית, חומה וברוש מזכירים את ההקשר המקומי.

נופים אילמים, תמימים אך חבולים. אופקחי את סביבתו, מושפע ממנה, מגיב אליה.

 

ציפי פריידנרייך רואה בזהות המקומית חלקבלתי נפרד מהלך הרוח של היוצר.

מלאכת היצירה מתחילה במאבק מחשבתי ופיזי המתאמץ למחוק, למחוץ ולקרועלגזרים את מצע הציור ואת המחשבה מהקלישאות הידועות.

פריידנרייךמחפשת בעבודתה אחר היופיוהאסטטיקה חסרי הגיל הטבועים באדם ובנוף. 

 

שני האמנים הם תולדה של הנוף הישראלי, החצוי, המבטאים את מקומיותם בשפותובגישות שונות.

 

הצבת עבודותיהם בחלל הגלריה נעשתה מתוך השאיפה לייצר חווית צפיה מרחביתבמהותה וניסיון לחבר את עבודותיהם לסיפור.

דמויות הענק של פריינדנרייך, המצוירות על דיקט במשיכותמכחול אקספרסיביות ובצבעוניות עזה, מביטות מהקיר על רסיסי הנופים העשויים חומרשל אופק.

הנופים המיניאטורים שטים על רצפת הגלריה כמו איים שאולי פעם היו יבשהויתכן כי יום אחד יחזרו ויתגבשו.

הדמויות העוצמתיות, האידאיות, מרחפות על פני הקיר, כמו סוגרות על החלל, חולשות עליו, מגדירות אותו - שולטות על סביבתן,

בעלות כריזמה של ישויות רמות מעלה (בין אם מיתולוגיות, בין אם פוליטיות) המזיזות הרים וסלעים וקובעות גורלות.

תוואי ההתמצאות בין פסלי הנוף שלאופק, כמו שביליעיזים קדומים, מגדירים את המקומות הטובים לצפיה בענקים שלפריינדרייך.

 

מי שולט מי נשלט, מי משפיע מי מושפע, מי מגדיר את מי.

 

 

 

ציפי פריידנרייך 
ילידת  גרמניה 1947, עליה לישראל: 1949. לימודי ציור ופיסול במכון לאמנות פלסטית בת ים 1973-1983. לימודי פיסול באיטליה, 1982. תערוכות יחיד נבחרות: מוזיאון בת-ים 1979. "ציור-פיסול", גלריה שלוש, תל אביב 1986. נופים, Avenue Gallery, Airport City, 2009. ועוד...
תערוכות קבוצתיותנבחרות: ביאנלה 5, חיפה,1980. ביאנלה בינלאומית ה-7 צ'ילה, 1985. "פנים חדשות", בית האמנים, אלחריזי, תל אביב, 1988. "שנינו ביחד וכל אחד לחוד, מרכז עינב, תלאביב, 2005. ירוק, גלריה ריכטר יפו, 2008. ועוד..... .פרסים נבחרים:ציוןלשבח מעיריית רחובות, 1976. בנייני האומה ירושלים - פרס מחלקת החינוך, 1995. ועוד.....

 

יונתן אופק
יליד ישראל 1973. 1994-1995 : לימודים בבצלאל במחלקה לעיצוב קרמי, עבודה בבית יציקה ליציקתברונזה אומנותית בשיטת השעווה האבודה ורועה צאן במצפה עזוז בנגב. שוליה של האמןאהרון בן אריה 1197-1999.לימודים בבצלאל המחלקה לעיצוב קרמי 2000-2002. לימודיםבאוניברסיטת חיפה בחוג לאומנות ויצירה 2002-2004. פרסים ומלגות: 2004  פרסקרן הכט ליוצרים צעירים, 2005 מלגה לעידוד היצירה קרן איששלום.
תערוכות נבחרות: "ירושלים- שברי פנים" בית האמנים ירושלים, 2009. "דקארט" הביאנלה לאומנות דקאר, סנגל, 2008. "נשגב עכשיו " חנינא , יפו, 2008. "מלחהארץ " מוזיאון ווילפריד ישראל, קבוץ הזורע, 2008. "הביאנלה הרביעית לקרמיקהישראלית" מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב, 2007. "מיני ישראל" מוזיאון ישראל, ירושלים, 2006. "הר וחומה, בית וברוש" מרכז אומנויות ע"ש ברר מעלות, 2006. ועוד....

השוק 42, פלורנטין, תל אביב יפו. 077-550-12-17.