שם התערוכה "המסע - ימה" נגזר מהיותה מבוא לתערוכת האמן בוונציה, העיר העומדת "מערבה מכאן" אל כיוון הים. התערוכה מציגה פרספקטיבה רחבה ואינטנסיבית מיצירות האמן בעשורים האחרונים.

מוטיבים של אותיות עבריות דמויות סת"ם, החצובות באש מתוך לוחות מתכת, מבנים בעלי גג עגול כקברי צדיקים, בתי כנסת וקופות צדקה המסמלים יחד את העיסוק בחיים לצד הקדושה. גלגלים נושאי בתים, מובילי ערימות ספרים גזורים ונושאי סירות, מהווים סמל לנדודים ותלישות תרבותית - הוא סיפור חייו כעולה בגיל 7 
פורטרטים עצמיים בשילוב גזרי נייר וצילומים "מטופלים" נוסף לפיסות בד, צבע וחלקי עץ ומתכת, יוצרים דמויות "שבורות" ורבות פנים. חלקם בדמות רבנים, איקונים תרבותיים וקריצות הומוריסטיות או ביוגרפיות, כדמותו של ז'אנו הנשקפת מתוך תווי פניו וצבעוניותו של וואן גוך - האמן הראשון שהכיר והיה לו כ"אב אומנותי" ומודל לחיקוי, בתחילת דרכו.

לציון תום אירועי שנת ה- 500 לגטו היהודי הראשון בעולם, בוונציה ופתיחת הביאנאלה ה - 57 בעיר, הזמין ארגון האמנות האיטלקי      "One Contemporary" בשיתוף האוצר פייר פאולו סלסי, מועצת העיר ונציה והשגרירות הישראלית ברומא את האמן ז'אק ז'אנו וגלריה אנגל להציג את יצירותיו.  ז'אנו הוזמן להציג הצבה גדולת מימדים על האי ג'ודיקה במהלך חודשים מאי-יולי בשם "עקרון הסופרפוזיציה: הצבה עברית".
בתערוכה זו שאינה למטרות רווח, יעסוק ז'אנו בשפה העברית ובחיבורה ליסודות החיים, מהאות ועד הרוח, זאת מתוך השורשים המקומיים ושורשיו האישיים, העקורים והנטועים. זאת היא הביאנאלה הראשונה אחרי 500 שנים לסגירת היהודים בגטו הראשון בעולם ובכך מעלה על נס את היצירה ורוח האדם החופשית מול הגטו, בו ניסו לסגור את רוח החופש והמשכיות היצירה המופשטת- חשיבתית- היהודית.          בשל כך, אירוע זה משקף סמליות ואמירה בעלת חשיבות תרבותית - לאומית.
בנוסף, ז'אנו ייקח חלק בתערוכת אמנות ישראלית במוזיאון היהודי בונציה במהלך ששת חודשי הביאנלה ואף יציג עבודת פרפורמנס ברחבת הגטו היהודי כחלק מתערוכה זו. שיתוף פעולה זה מחבר את תערוכתו של ז'אנו לסיפורו של המסע היהודי.