רמי אטר. "עבודות", פיסול בברזל.

אן גינזבורג הופקין "גלוי ונסתר", צילום.

שתי התערוכות בבית גבריאל מוצגות במשותף בגלריה הגדולה. הצילומים של אן תלויים על הקירות, והפסלים של רמי במרחב הגלריה. מצד אחד – אמנית אמריקאית יהודיה, לצד אמן ישראלי, אמנית ותיקה לצד אמן חדש. החיבור בין שתי התערוכות מאפשר למבקרים מבט תלת ממדי והזדמנות לראות כיצד – חרף השינויים וההבדלים בין האמנים – התערוכות מתכתבות זו עם זו;

אן מציגה צילומי טבע בשחור ולבן עם עיסוק נרחב באור, ועומק ויזואלי המעיד על התבוננות לעומקים רגשיים. לצידה, רמי אטר מציג פסלי ברזל שחורים תלת ממדיים. מדובר באמנות מופשטת אשר מביאה לידי ביטוי את המרחב הפרטי והאישי של האמן. גם בפסלים של רמי ניתן להתרשם מעיסוק רב באור, תאורה, מרחב, עוצמה ואישיות.

האלמנטים הרוחניים ביצירות של שני האמנים מודגשים מאד. אן ורמי מגיעים ליצירה ממקום מאד אישי ורגיש. התהודה הרוחנית של היצירות יוצרת מרחב מושלם בו כל תערוכה עומדת מצד אחד בפני עצמה, ומצד שני מנהלת דיאלוג עם רעותה.

אוצרת: נגה ארד-אילון.

הגלריה הגדולה, בית גבריאל בכנרת