קזואו אישיאי / בידיים ריקות אני שב הביתה / בית האמנים בירושליםטלפון - 02-6253653 14/07/2012 עד ה-20/08/2012 בתערוכת היחיד של האמן היפני קזואו אישיאי החי בישראל, יוצגו קליגרפיות בסגנונות שונים וכן ציורים לשירים של משוררים יפניים (באשו, דוגן, ריוקאן ואחרים). התערוכה פורשת מגוון של סגנונות קליגרפיים – מסימניות סיניות עתיקות ועד לכתב מחובר הנרשם באבחה אחת. אחת העבודות המרכזיות בתערוכה היא "סוטרת הלב", טקסט מרכזי של הזן בודהיזם, שנרשם בסימניות סיניות עתיקות. עבודת קליגרפיה מרכזית בתערוכה תצויר באירוע הפתיחה ותיתלה על קיר שיושאר פנוי לשם כך. בידים ריקות אני שב הביתה. במקור נכתב הפסוק בארבע סימניות סיניות. אפשר להבין אותו כפשוטו: אדם – אולי צייד, או סוחר שכשל – שב הביתה בידיים ריקות. אך אפשר לראות בו גם אמירה על החיים בכללותם, כמו זו שבפסוק שאמר איוב, ערם [יצאתי] מבטן אמי וערם אשוב שמה. "שמה", כלומר הביתה, אל בטן אמו, עירום, בידיים ריקות. ואולי הידיים הריקות הן גם ידי האמן. הן ריקות במובן זה שהן משתנות, פנויות, חופשיות, לא עמוסות. האמן שב הביתה בידיים ריקות בכל עבודה, שהרי כל נוף שהוא מצייר הוא "הבית". לכן ידיו יכולות לכתוב בסגנונות שונים כל כך ולהימנע מכבדות וממלאות שציור מערבי מתאר-מציאות חוטא בהן לפעמים. *אירוע בפתיחת התערוכה - עבודת קליגרפיה מרכזית תצויר ותיתלה על קיר שיושאר פנוי לשם כך. *מפגש גלריה עם האמן והאוצר: שישי 27.7.2012 בשעה 12:00 מיקום - בית האמנים בירושלים זמנים - 14/07/2012 עד ה-20/08/2012 פתיחת התערוכה - 14/07/2012 עבודת קליגרפיה מרכזית תצויר ותיתלה על קיר שיושאר פנוי לשם כך. |